Bella storia incentrata sulla condizione femminile fra i Lakota, in realtà la condizione femminile è uguale in tutti i paesi.

Guscio Duro è stato abbandonato dalle sue due mogli: la bianca Sole nei Capelli e l'indiana Danza-con-L'erba, segretamente in attesa di un figlio e segretamente amanti l'una dell'altra.

Le due donne si avventurano nella Montagna delle Infedeli nella speranza di poter raggiungere la Città di Cristallo: il porto sereno per tutte le donne infelici protette da Doppia Faccia, le cui porte si aprono solo durante la Luna delle Foglie Cadenti. Questa divinità racchiude in sé l'animo femminile e l'animo maschile ed è il simbolo del cambiamento e protettrice delle donne.

Doppia Faccia si mostra a Magico Vento e gli chiede di raggiungere e proteggere le due donne dall'ira di Guscio Duro che le sta braccando grazie all'aiuto delle arti arcane di sua madre Grande Ombra.

Così dalle pendici alla sommità della Montagna delle Infedeli regno dei puma e frequentata da predatori più temibili, come i guerrieri Cane bande di sbandati, senza tribù, che fanno della violenza il loro credo, si snoda l'inseguimento di Guscio Duro; fino a che non finirà ucciso da Magico Vento non prima di aver ferito a morte Sole nei Capelli.

La donna verrà accolta con amore nella Città di Cristallo raggiungendo finalmente quella serenità che le era stata negata in vita.

Danza-con-L'erba verrà accolta da Rifiuta-di-Smettere nella sua tribù.
(Vittorio Sossi)