Il fulcro centrale della vicenda è il generale Charles Grisham: vuole la guerra con i Sioux, fomenta gli animi e promette l'estensione della linea della Northern Pacific nel territorio di Nuvola Rossa.

Vogliono fermarlo, per diversi motivi, due gruppi:

La Volta Nera, di cui lui stesso fa parte, che non vuole dare fiato alle lamentele dei pacifisti con un atto di guerra unilaterale. Kadosh, Wesley Snow, utilizza sua sorella Norma, finta moglie di Ned, per fomentare l'odio nello sciamano e spingerlo ad uccidere il generale: i trascorsi fra i due, anni prima, erano stati di fuoco e Ned aveva subito le vessazioni del generale, geloso del suo rapporto con Norma. La Volta avrebbe servito su un piatto d'argento un martire e un aguzzino

i servizi segreti di Fulton: da sempre combattono il potere della Volta e tentano di distruggerla. I poteri politici vicini al presidente Grant, al momento, non vogliono una guerra con i Sioux. Grazie all'abilità di Dick Carr, che impersona il generale, inizia una campagna di diffamazione, che mina il prestigio del generale e lo scredita di fronte all'opinione pubblica.

MV, guidato da Cavallo Zoppo, percorre la Via Oscura dei suoi ricordi ma non se ne lascia condizionare. Rivive le terribili esperienze alle quali lo aveva costretto Grisham e il suo primo incontro con Cavallo Pazzo.

In un tragico epilogo allo Snow Theatre, durante la rappresentazione del Macbeth, Grisham perde la testa. Sua moglie Ada Vernon gli spara per l'onta che aveva colpito la sua altolocata famiglia, e lui la uccide davanti a tutti. Salta sul palcoscenico e la stessa sorte tocca a Kadosh-Wesley Snow, che cerca di approfittare della situazione per eliminarlo.
Magico Vento lo abbatte davanti a tutti, come nei piani di Kadosh. Ora però alla Volta viene servito un eroe e un pazzo criminale ucciso.

Aiwass felice per l'eliminazione di Kadosh che si frapponeva fra lui e il comando della organizzazione, fugge e porta con sé Norma Snow.

Vittorio Sossi