Storia interlocutoria sospesa fra il passato e il futuro.

Magico Vento si interroga sul suo ruolo e sulla strada da intraprendere vivendo, in una grande visione, i momenti più tragici e significativi del passato. Nuvola Rossa, e del futuro, Cavallo Pazzo, della grande nazione lakota.

Una storia evocativa, affascinante e dannatamente triste per noi che, un secolo e mezzo dopo, sappiamo come si sono sviluppati gli avvenimenti.

Qual'è la strada da seguire: quella di Nuvola Rossa che accetta di umiliarsi davanti ai bianchi, consapevole della loro superiorità, per sperare in un futuro in cui i propri figli possano giocare con quelli degli invasori?

Quella di Cavallo Pazzo. più bellicoso che è convinto che i bianchi inganneranno Nuvola Rossa solo per schiacciarlo in futuro?

Entrambi gli uomini sanno però che l'unica speranza di salvezza è nell'unità delle nazioni indiane e nel sacrificio personale per mantenere questa unità.

E qual'è la via di MV? Perdersi nella ricerca del passato senza pensare al futuro, per quanto penoso e difficile che sia?

Poe, a Blizzard, nel frattempo, vive un proprio dramma personale quando scopre che un suo vecchio amico, che lo aveva salvato da una situazione difficile, ha accettato di ucciderlo per conto di Hogan.

Possibile che Poe sia stato tanto cieco da non capire il rancore e l'invidia che cresceva nel cuore di Frank?