MV introduce il suo nuovo amico Poe nel campo sioux di Coda di Toro.

Nell'accampamento regna un'atmosfera di mestizia: un bambino, Piuma Tagliata è stato rapito da un'aquila. Nel campo tutti sembrano supporre che dietro il rapimento ci sia un indiano scacciato anni prima dalla tribù: Parla-con-le-Aquile. Ritenuto morto nel tentativo di affrontare il potente stregone crow Lupo Nero per conquistarsi la stima della comunità.

Tutti in qualche modo si sentono responsabili dell'accaduto. Soprattutto Naso Piatto, fratello di Parla-con-le-Aquile, e sua moglie Luna Splendente.

Dopo un fallito tentativo di evocazione dello Spirito di Parla-con-le-Aquile, MV si impegna in un viaggio nelle Terre Maledette per recuperarne le ossa nella tana di Lupo Nero.

MV uccide lo stregone e scopre che Naso Piatto ha mentito. Parla-con-le-Aquile non è morto ma è stato abbandonato con le gambe spezzate sulla rupe delle aquile, per gelosia di Luna Splendente, dal fratello.

MV libera il bambino rapito e Parla-con-le Aquile trova la morte in preda al rancore verso la tribù che lo ha rifiutato. MV decide di tacere la verità e insegna a Poe un modo diverso di giudicare le azioni degli uomini.

Vittorio Sossi