Trama
Breve storia con la prima apparizione di Kruger e Mayer i due naturalisti pasticcioni che torneranno in futuro nella serie.
Lo spunto della storia č alquanto bizzarro: la notizia dell'esistenza di Zagor č arrivata fino in Europa e Kruger, uomo dotato di sconsiderata fantasia, ha tratto la conclusione che Zagor non sia altro che un animale di specie sconosciuta, che gli indiani venerano come un essere soprannaturale!
Nel suo fervore di scienziato arriva anche a tracciare un preciso identikit della creatura, un miscuglio tra un umanoide scimmiesco e una lontra, che mostra convinto al suo assistente Mayer, che non condivide del tutto il suo stesso entusiasmo, temendo che la creatura sia pericolosa.
Il destino vuole che Cico, poco distante dall'accampamento dei due scienziati, cada in una pozza di fango. Inzaccherato fino al midollo e impossibilitato a ripulirsi sembra proprio una replica dell'identikit disegnato da Kruger.
Appena i due scienziati si imbattono in lui, lo scambiano per l'esemplare ricercato e Mayer, pensa bene di dargli una botta in testa per renderlo innocuo. Cosė il povero messicano si risveglia in gabbia.
Chiarito l'equivoco, Cico abbatte le ambizioni linneiane dei due scienziati e spiega loro che Zagor non č una sconosciuta specie animale, ma un uomo come tutti gli altri.
La storia potrebbe concludersi qui, ma Kruger, in una battuta di caccia, abbatte un maestoso cervo bianco che Cico riconosce come il cervo sacro degli Irochesi.
I tre malcapitati vengono abbandonati dai portatori, catturati dagli Irochesi inferociti e legati al palo della tortura. Gli indiani si preparano a scegliere un nuovo cervo sacro, ma il rito deve essere propiziato con il sangue degli empi sacrileghi.
Zagor, per fortuna anche lui nei paraggi, apprende dai tamburi irochesi del sacrificio che si sta per consumare e, giunto sul luogo dell'agguato, si rende conto che proprio Cico č coinvolto nella vicenda.
Riesce a penetrare nel campo irochese, neutralizza lo stregone che deve officiare il rito, indossa la sua maschera e riesce a liberare i prigionieri. Dopo una fuga rocambolesca i quattro riescono a sfuggire alla tribų inferocita.
Ma le disavventure dei due naturalisti tedeschi non sono finite: nella seconda parte della storiai quattro amici vengono derubati da due ladri e lasciati legati in uno stagno in balia delle belve feroci, insieme a Cico, ormai loro compagno di sventura
Un nuovo intervento di Zagor li salva tempestivamente.
L'avventura si conclude a Pleasant Point dove i due malviventi, Elliot e Sutter, ricevono una sonora lezione e vengono consegnati alle patrie galere.
