Tutta l'azione, di questo numero e del successivo, ruota attorno alla spedizione lungo lo Yellowstone, a cui ha partecipato Custer e che è realmente accaduta, nel 1873.

Magico Vento e Poe si separano.

Il giornalista si reca a Washington per cercare di trovare la fonte del potere e dell'intoccabilità di Custer. La spedizione lungo lo Yellowstone è stata fortemente voluta dalla Northern Pacific, che spera di provocare Toro Seduto, e da Custer stesso, in cerca di gloria. Ma perché Fulton ha acconsentito alla spedizione? Di quali compromettenti documenti è in possesso Custer che tuona contro l'amministrazione Grant? E qual è il ruolo della Volta Nera legata a filo doppio alla compagnia ferroviaria?

Fulton glissa e Dick, celato nei panni di Clifford Candy il bibliotecario, controlla che Poe non scopra che forse Custer è in possesso di documenti che provano il coinvolgimento del fratello del presidente, Orvil Grant, nella corruzione della rete di agenti indiani, (ne abbiamo visto un esempio nel numero precedente).

Magico Vento raggiunge Cavallo Pazzo, Cavallo Zoppo gli ha intimato di proteggerlo in una visione, e Toro Seduto. Il capo Sioux deve tenere a bada l'impeto di Cavallo Pazzo e dei suoi alleati Cheyenne, ansiosi di far pagare a Capelli Gialli il massacro di Washita. Nello stesso tempo non può permettere che i bianchi si inoltrino impunemente nel suo territorio, per non dare un segno di debolezza. I due schieramenti sono imponenti. Un migliaio di uomini per parte. Ogni mossa azzardata potrebbe scatenare una guerra. Le prime scaramucce non tardano ad arrivare e il capo dei Cheyenne, Grande Falco, perde la vita. Cavallo Pazzo giura di vendicarlo!

Il generale Stanley, capo effettivo della spedizione, comprende che Custer cerca la battaglia e tenta inutilmente di farlo rientrare nei ranghi. Non ha nessuna intenzione di scatenare un conflitto, tanto da decidere di rispedire indietro il generale. Ma l'arrivo di un ispettore della ferrovia, Thomas Rosser, lo costringe a mandare Custer in avanscoperta con la scusa di scortare i rilievi geologici. Stanley si fa da parte...

La Volta Nera, ora comandata da Aiwass, vuole far leva sul conflitto di coscienza di Poe, sconfortato dagli intrighi del potere di Washington, per assicurarsi la sua collaborazione contro l'amministrazione Grant. Poe viene rapito e portato al cospetto di Aiwass...

Vittorio Sossi