Conclusione della battaglia sul fiume Yellowstone, ma la risoluzione della trama del rapimento di Poe si ha solo nel numero successivo.

Custer e Rosser, sciolti dal giogo di Stanley, hanno architettato una trappola letale per gli uomini di Toro Seduto. Mentre i soldati di Custer si accampano sull'argine del fiume offrendosi al fuoco dei Sioux, l'artiglieria è stata trasferita su un battello, comandato da Rosser, che si avvicina silenzioso come un serpente. Gli indiani non si rendono conto del pericolo imminente trasportati dall'impeto. Toro Seduto aveva però inviato Magico Vento in una manovra di aggiramento e lo sciamano riesce a salire sul battello e a dirottarlo, sottraendo il prezioso appoggio dell'artiglieria agli uomini di Custer che, sicuri, si erano lanciati nel fiume.

Magico Vento viene catturato ma i suoi amici sono salvi.

Custer cerca di convincere Stanley, arrivato con il grosso delle truppe, a inseguire i Sioux, ma ovviamente non ottiene alcuna collaborazione.

Il biondo generale ha un'ultima carta da giocare. Provocare i Sioux, esponendo Magico Vento, suo prigioniero.

Gli indiani assediano i soldati sul fiume e Custer crede di aver raggiunto il suo scopo.

Stanley e Coltello Insanguinato, lo scout Crow, non sono dello stesso avviso e liberano lo sciamano, in cambio della tregua.

Folle dalla rabbia, Capelli Gialli si lancia all'inseguimento del nostro eroe. Vuole la gloria imperitura anche a costo di morire. Otterrà solo l'umiliazione di mordere la polvere, perché Magico Vento si rifiuta di ucciderlo.

Poe, nel frattempo, è costretto a stare al gioco di Aiwass. Potrebbe anche scegliere di morire ma ha capito che Fulton non vale tanto!

Dick Carr, alias Henry Task, tenta di risalire ai mandanti del rapimento del suo amico e scopre il coinvolgimento di una prostituta: Francine Lamarr. Oltre alla sua bellezza Francine ha altre due doti fondamentali. E' originaria di Monroe, la cittadina di Custer ed è molto amica di sua moglie Libbie. Che Aiwass voglia impadronirsi dei documenti di Custer?

Henry Task, Little Boy e Truman, partono per Monroe...

Vittorio Sossi